I recommend KBS Coatings. They have some great products for treating and painting over rust.
www.kbs-coatings.com