You can ground it to the frame or motor as long as your battery to frame ground is solid. Just make sure you use the appropriate sized grounding wire for the amperage draw of your fans.
Brent 1971 Camaro, LT1, 4L60E