vibration and noise

[Shotaro]

I want my 1970 Camaro to stop vibrating. I'm thinking about the pinion angle, but I'm also thinking about the shaft problem. There is a limit to the thickness of the shaft due to the rear suspension equipped with a speed tech torque arm. I need your advice.

1970 camaro speed tech Torque Arm rear suspension