Check those voltages again, referenced to battery negative
There shouldn't be that much voltage drop across the relay contacts
Ignition on: 30 12v, 85 12v, 86 ground, 87 6.3v
The voltage at terminals 30 and 87 should pretty much be the same with the relay operating.