Yes, replace that shaft and don't put the steering wheel back on the new shaft unless it's not damaged.
Camaro Firebird, up through 69 and Nova and it's cousins through 74 use the same firewall and subframe, so the column may be the same too.
David