Many people use the longer fittings, like offered by DSE, but I've not had clearance issues. My hoses were made by a local industrial hydraulic hose...
Had to get a picture with my yellow 69 just before I sold it... had that car for almost 30 years and never drove it... oh well, I’m making up for it...